lót ổ

Friendly

The Vietnamese word "lót ổ" is a verb that refers to the action of birds building a nest. It describes the process of creating a safe and comfortable place for laying eggs and raising their young.

Basic Usage

• Meaning: To nest or to build a nest.
• Context: This term is generally used in relation to birds, but it can also be used metaphorically in other contexts to describe preparing a place for something or someone.

Example Sentences

1. Chim sẻ đang lót ổ trong bụi cây.

   • Translation: The sparrow is nesting in the bushes.

2. Cô ấy chuẩn bị lót ổ cho những chú gà con.

   • Translation: She is preparing a nest for the chicks.

Advanced Usage

In a broader sense, "lót ổ" can be used to describe any situation where someone is preparing a space for comfort or safety. For instance, a family might "lót ổ" for their children by creating a cozy room.

Word Variants

• Lót: This verb means "to line" or "to place something inside."
• Ổ: This noun means "nest" or "cocoon," referring to the place where birds or other animals live or raise their young.

Different Meanings

While primarily associated with birds, "lót ổ" can also imply creating a safe environment in other contexts, like: - Setting up a comfortable home. - Preparing a space for relaxation or safety.

Synonyms

• Xây ổ: This phrase also means "to build a nest," emphasizing the construction aspect.
• Dọn ổ: This means "to clean or tidy the nest," suggesting maintenance of the nesting area.

Summary

"Lót ổ" is a versatile verb in Vietnamese that captures the essence of nesting, not just in the context of birds but also in creating safe and cozy spaces in various aspects of life.

Academic

1. động từ. (of bird) to nest, to build a nest